Loading: BMW electric-car batteries to be used as home energy-storage devices